Aunque muchas de las aplicaciones de SAGE original están disponibles en SAGE II, todavía algunas de ellas están en el proceso de conversión a Java. Esta página los mantendrá actualizados con las últimas informaciones del estatus del programa.

Versión Sueca de SAGE II 12/01/2001 - Agradecemos a Fredrik Huss, M.D., Tomas Karlsson, y Roger Andersson, de la National Burn Unit, del Hospital Universitario de Linkoping, por su ayuda y hacer posible la versión SAGE II. Generosamente contribuyeron con su tiempo y esfuerzos en la traducción del programa SAGE II al sueco.

Ajustes de Cálculos 09/20/2001 - Los cálculos de las manos y cuello, en el diagrama para adultos, han sido ligeramente variados para alinearlos con el porcentaje original de la tabla de Lund & Browder. Este cambio se hizo con el fin de facilitar el proceso de integración de SAGE II con la base de datos TRACS y para alinear con mayor precisión los cálculos de SAGE II a las expectativas comunes. Los archivos de diagramas preexistentes trabajarán bien, aunque pudieran mostrar un leve cambio en % cuando se recalcule si las lesiones involucran manos y cuello.

Convertidor de Unidades 07/23/2001 - El calculador “Popup” convierte entre unidades métricas e inglesas para estatura (Altura) y peso. Pincha sobre “Kilos” o “Alt.” (cm) para accesar el convertidor.

Almacenar y Retirar 03/23/2001 - - Los usuarios pueden almacenar y reabrir los diagramas de SAGE II.

Cuadro de Texto 12/01/2000 - Los usuarios pueden escribir texto en cualquier lugar del diagrama. on the diagram.

Cuadro de Amputación 10/31/2000 - En la actualidad, los cálculos de cm^2 se desactivan cuando se utiliza esta opción-

Versión en Castellano de SAGE II 08/17/2000 - Agradecemos al Dr. Carlos E. De los Santos, de la Unidad de Quemados Pearl F.Ort, por su contribución a crear y hacer posible la versión en Castellano de SAGE II. Generosamente ofreció su tiempo y esfuerzos en la cuidadosa traducción del programa SAGE completo y su página Web al Castellano.